Wil je als MKB onderneming zaken gaan doen in Duitsland, dan moet je in ieder geval een aantal termen leren die het leven van personeelsleden gemakkelijk maakt. Wat praktische voorbeeld: Frankeermachine is Frankiermaschine, klantenwerving is Neukundengewinnung of Koffieautomaten noemt met Kaffeeautomaten. Dit zijn maar eenvoudige voorbeelden, maar ik zou graag iemand kennen die een woordenboek heeft aangelegd wat je niet dagelijks tegenkomt in de Dikke Van Dale.